Теперь, Богу дякувати, коли ми служимо у нормальному храмі, ми можемо зберігати більш повний порядок згідно з преданням що ми маємо від
наших предків. Між іншим, то значит що жінки та дівчата ніколи не мають входити у Вівтар (за іконостасом). Ми просимо нашим жінкам і дівчатам
це памятати і так діяти.

Також, мужчини не мають входити у Вівтар (за іконостасом) без особистого благословення на це (щоб помогати з калилніцею, носити Хрест, рипиди,
свічки або подібні речі під час входів або Хресного входу і т. д. Хто хоче щоб священник памятав імена живих і померлих повинен дати списки імен
прислужникові; він буде давати списки священникові. Ті що збирають грошеві дарунки для церкви найперше вступають до священика та просять
благословення і потім збирають грошеві жертви.

Дякую за вашу чемну увагу.

Now that we are serving in a normally-arranged church, we are able to keep a more complete order in accordance with the tradition we have received.
Among other things, this means that ladies and girls never enter the Altar (they do not come behind the icon-screen). We ask our ladies and girls to
keep this in mind and act accordingly.

Likewise, men do not enter the Altar unless they are particularly appointed to do so, to ***ist with the services in some manner (to look after the thurible,
carry the Cross, Ripidia, and candles or something similar in the processions, and so on. Those who wish to ask the Priest to remember names amongst
the living and/or the dead, should give their lists to one of the servers, who in turn will give them to the Priest. Those who will take up the collection come
first to the Priest and ask his blessing before passing the offering baskets.

Thank you for your kind attention.